「小夏威夷徑」位於香港新界將軍澳及井欄樹之間,是一條有300年歷史的古棧道,它是昔日將軍澳村民經井欄樹去九龍巿區的唯一陸路通道。這條只有2.8公里的無名古棧道,後被香港政府命名為「小夏威夷徑」。古道沿溪流而上,流水潺潺,林木成蔭,群山蒼翠,中途亦可暫離古道去「小夏威夷瀑布」觀瀑嬉水後再續行程。今日的小夏威夷徑,成為一條輕鬆易行的熱門短途郊遊徑,是夏季行山必選的路線之一。
2018年7月8日,港澳台灣同鄉會登山隊與戴教授的文化遊聯誼行走"小夏威夷徑往將軍澳",有33人參加此行。當天早上九點半鐘,在鑽石山港鐵站C2出口地面上集合,再轉乘開往西貢的92號巴士,於中途的井欄樹站下車。以井欄樹巴士站為起步點,經隧道橫過清水灣道左行,就能見到「衛奕信徑」的指路牌,沿衛奕信徑前行十多分鐘,方可到達「小夏威夷徑」入口。「小夏威夷徑」在逆行衛奕信徑(第三段)方向的左邊,入口處豎有大型路牌,不會錯過。沿「小夏威夷徑」下行,直到去「小夏威夷瀑布」的十字路口前都没有岔路口。十字路口豎有指路標柱,標明「小夏威夷徑」去將軍澳村的路線是直走,步梯階而下;前往瀑布是轉右前行,約5~6 分鐘就能到達。觀瀑有之後要原路返回十字路口,再沿階梯下行往將軍澳村。全程約4公里,行走難度一顆星,我們行走了兩個半小時(包括中途去瀑布嬉水及休息),圆滿結束「小夏威夷徑」之行。
小夏威夷瀑布
7月8日9:30am在鑽石山港鐵站C2出口集合
乘座92號巴士
在井欄樹巴士站下車
前方是衛奕信徑(第三段)的路口

衛奕信徑(第三段)路口的路標
往小夏威夷徑先沿衛奕信徑前行
前行十多分鐘可抵小夏威夷徑路口
衛奕信徑路旁的邱氏宗祠
衛奕信徑路旁的小溪~深塱河谷
深塱河谷的渡水槽
繼續沿衛奕信徑(第三段)逆行
沿衛奕信徑(第三段)逆行10多分鐘即到達小夏威夷徑路口
路口的小夏威夷徑路牌非常明顯
沿小夏威夷徑而下,很快就見到舊壩遺蹟。舊壩遺蹟之上原建有人工湖泳池
舊壩被鑿開後,在河谷中游新修築的堤壩。

河谷中游新修築的堤壩上
離新堤壩不遠處下游的行人橋
行人橋的石澗名「將軍澳石澗」
「將軍澳石澗」
這裏是小夏威夷瀑布之頂
這「將軍澳石澗」的下方是懸崖
在懸崖上遙望山下的將軍澳屋苑
小夏威夷瀑布之頂
在小夏威夷瀑布之頂拍照後繼續行程
由瀑頂回到大道下行15分鐘,即到十字路口。
十字路口的路標柱旁合影
在十字路口轉左,往瀑布嬉水。
由路口右行三至五鐘即到達瀑布
瀑布前面的行人石橋
小夏威夷瀑布
小夏威夷瀑布
在瀑布中嬉水
在夏威夷瀑布
由瀑布原路返回十字路口
現走石階往將軍澳村
行走七八分鐘來到小橋觀景
在小橋觀看石澗
由小橋到此村口即結束行程
將軍澳村村口的土地廟
結束行程前的大合照
评论